LEGAL NOTICE

ANNUAL ELECTION OF THE PLEASANTVILLE FIRE DISTRICT

On December 9, 2025

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Annual Election of the Pleasantville Fire District will take place on

December 9, 2025 between the hours of 6:00 p.m. and 9:00 p.m. at Pleasantville Fire Headquarters

located at 75 Washington Avenue, Pleasantville, New York for the purposes of electing one

Commissioner for a five (5) year term, commencing January 1, 2026 and ending December 31, 2030 and

for the purpose of considering whether the Resolution of the Board of Fire Commissioners adopted on

November 10, 2025

RESOLUTION AUTHORIZING THE PLEASANTVILLE FIRE DISTRICT OF THE TOWN OF MOUNT PLEASANT, COUNTY OF WESTCHESTER, AND STATE OF NEW YORK TO AMEND THE “PLEASANTVILLE FIRE DISTRICT LENGTH OF SERVICE AWARDS PROGRAM,” A DEFINED BENEFIT PLAN SERVICE AWARD PROGRAM, TO INCREASE THE NUMBER OF YEARS OF FIREFIGHTING SERVICE FOR WHICH AN ELIGIBLE MEMBER CAN BE CREDITED FROM FORTY (40) YEARS TO A MAXIMUM OF FIFTY (50) YEARS OF CREDITED SERVICE AND TO LOWER THE ENTITLEMENT AGE AT WHICH A MEMBER CAN RECEIVE BENEFITS FROM SIXTY-FIVE (65) YEARS OF AGE TO SIXTY-TWO (62) YEARS OF AGE. THE COST OF AMENDING THE PLAN TO PROVIDE FOR THESE BENEFIT CHANGES INCLUDING THE ESTIMATED ADMINISTRATIVE FEE WILL INCREASE TO APPROXIMATELY $290,308 FOR 2026 WHICH EQUATES TO $8.95 TAX PER $1,000.00 OF ASSESSED VALUE OR $2,135 PER MEMBER. UPON AMENDMENT THERE WILL BE A RECURRING ANNUAL COST OF  APPROXIMATELY $141,163 WHICH EQUATES TO $4.35 TAX PER $1,000.00 OF ASSESSED VALUE OR $1,038 PER MEMBER, ALL OF WHICH IS WITHIN CURRENT BUDGET APPROPRIATIONS

shall be approved.

Candidates for District Office shall have filed their names with the Secretary-Treasurer of the Pleasantville Fire District, at Fire Headquarters at 75 Washington Avenue, Pleasantville, New York or via email to Secretary@pfdny.org no later than twenty days before the election, that is by November 19, 2025. All voters registered with the Westchester County Board of Elections on or before November 17, 2025 shall be eligible to vote.

Thomas R. Langan

Fire District Secretary-Treasurer

secretary@pfdny.org

AVISO LEGAL

ELECCIÓN ANUAL DEL DISTRITO DE BOMBEROS DE PLEASANTVILLE

El 9 de diciembre de 2025.

POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que la Elección Anual del Distrito de Bomberos de Pleasantville se llevará a cabo el 9 de diciembre de 2025 entre las 6:00 p.m. y las 21:00 horas. en la Sede de Bomberos dePleasantville ubicada en 75 Washington Avenue, Pleasantville, Nueva York con el fin de elegir  un Comisionado por un período de cinco (5) años, comenzando el 1 de enero de 2026 y finalizando el 31 de diciembre de 2030 y con el fin de considerar si la Resolución de la Junta de Comisionados de Bomberos adoptada el 10 de noviembre de 2025,

RESOLUCIÓN QUE AUTORIZA AL DISTRITO DE BOMBEROS DE PLEASANTVILLE, MUNICIPIO DE MOUNT PLEASANT, CONDADO DE WESTCHESTER, ESTADO DE NUEVA YORK, A MODIFICAR EL PROGRAMA DE RECONOCIMIENTOS POR ANTIGÜEDAD PROGRAMA DE PREMIOS POR ANTIGÜEDAD, UN PROGRAMA DE PREMIOS POR SERVICIO DE UN PLAN DE BENEFICIOS DEFINIDOS, PARA AUMENTAR EL NÚMERO DE AÑOS DE SERVICIO DE  BOMBEROS POR LOS QUE UN MIEMBRO ELEGIBLE PUEDE SER ACREDITADO DE CUARENTA (40) AÑOS A UN MÁXIMO DE CINCUENTA (50) AÑOS DE SERVICIO ACREDITADO Y PARA REDUCIR LA EDAD DE DERECHO A RECIBIR BENEFICIOS DE SESENTA Y CINCO (65) AÑOS A SESENTA Y DOS (62) AÑOS. EL COSTO DE MODIFICAR EL PLAN PARA COMTEMPLAR ESTOS CAMBIOS EN LOS BENEFICIOS, INCLUYENDO LA TARIFA ADMINISTRATIVA ESTIMADA,  AUMENTARÁ A APROXIMADAMENTE $290,308 PARA PARA 2026, LO QUE EQUIVALE A$8.95 DE IMPUESTO POR CADA $1,000.00 DE VALOR TOSADO O $2,135 POR MIEMBRO. TRAS LA MODIFICATIÓN, HABRÁ UN COSTO ANUAL RECURRENTE DE APROXIMADAMENTE $141,163, LO QUE EQUIVALE A $4.35 DE IMPUESTO POR CADA $1,000.00 DE VALOR TASADO O $1,038 POR MIEMBRO, TODO LO CUAL SE ENCUENTRA DENTRO DE LAS ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS ACTUALES.

será aprobado.

Los candidatos para cargos de distrito deberán haber presentado sus nombres ante el Secretario-Tesorero del Distrito de Bomberos de  Pleasantville, en la sede de bomberos en 75 Washington Avenue, Pleasantville, Nueva York o por correo electrónico a Secretary@pfdny.org a más tardar veinte días antes de la elección es decir, antes del 19 de noviembre de 2025. Todos los votantes registrados en la Junta Electoral del Condado de Westchester el 17 de noviembre de 2025 o antes serán elegibles para votar.

Thomas R. Langan

Secretario-Tesorero del Distrito de Bomberos

secretary@pfdny.org