By Secretary BOFC
•
March 1, 2025
NOTICE OF PUBLIC BUDGET HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Proposed 2026 Budget of the Pleasantville Fire District of the Town of Mount Pleasant, State of New York, will be presented to the Board of Fire Commissioners of the Pleasantville Fire District, for its consideration. A PUBLIC HEARING will be held at 7:30 PM at Pleasantville Fire Headquarters, 75 Washington Avenue, Pleasantville, New York 10570 in the Town of Mount Pleasant, State of New York on October 21, 2025 to allow any person to be heard in favor of or against the proposed budget as it is submitted, or for or against any item or items contained in the proposed budget, and to hear all interested persons. A copy of the proposed budget is available at the Office of the Town Clerk of the Town of Mount Pleasant at 1 Town Hall Plaza, Valhalla, New York 10595 during regular business hours or on the Town of Mount Pleasant website at www.mtpleasantny.com and the office of the Fire District Secretary-Treasurer at Pleasantville Fire Headquarters, 75 Washington Avenue, Pleasantville, New York 10570 where it may be inspected by any interested person. Interested people may also obtain a copy by sending an e-mail to: Secretary@pfdny.org. Dated: September 24, 2025 Thomas R. Langan Fire District Secretary-Treasurer Secretary@pfdny.org AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE EL PRESUPUESTO POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Presupuesto Propuesto para 2026 del Distrito de Bomberos de Pleasantville de la Municipio de Mount Pleasant, Estado de Nueva York, se presentará a la Junta de Comisionados de Bomberos del Distrito de Bomberos de Pleasantville para su consideración. Se celebrará una AUDIENCIA PÚBLICA a las 19:30 h en la Sede de Bomberos de Pleasantville, ubicada en 75 Washington Avenue, Pleasantville, Nueva York 10570, Municipio de Mount Pleasant, Estado de Nueva York, el 21 de octubre de 2025, para que cualquier persona pueda expresar su opinión a favor o en contra del presupuesto propuesto tal como se presenta, o a favor o en contra de cualquier partida o partidas incluidas en el presupuesto propuesto, y para escuchar a todas las personas interesadas. Una copia del presupuesto propuesto está disponible en la Oficina del Secretario Municipal de Mount Pleasant, ubicada en 1 Town Hall Plaza, Valhalla, Nueva York 10595, durante el horario de atención habitual, o en el sitio web de Mount Pleasant: www.mtpleasantny.com, y en la oficina del Secretario-Tesorero del Distrito de Bomberos, ubicada en la Sede de Bomberos de Pleasantville, 75 Washington Avenue, Pleasantville, Nueva York 10570, donde cualquier persona interesada puede consultarlo. También puede obtener una copia enviando un correo electrónico a: Secretary@pfdny.org. Fecha: 24 de septiembre de 2025 Thomas R. Langan Secretario-Tesorero del Distrito de Bomberos Secretary@pfdny.org